jpdb beta

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

Maruyama

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

elbow

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast

1

verbal message; word (from someone)

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

I; me; you; manservant

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

meaning; called; said

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

tape

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

forcibly; against one's will

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

coming to nothing

1

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

only; nothing but

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

appetite (for food)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

two persons; two people; pair; couple

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to answer; to reply

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to survive

1