spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
bento; Japanese box lunch
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
it doesn't matter what; anything is fine
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
confidence; trust; faith; credit (finance)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink