spring water; clear (pure) water
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what!; oh; what the heck; what the; damn
practice game; practice match; scrimmage; workout
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
match; game; bout; contest
reopening; resumption; restarting
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
every year; yearly; annually
time; season; period; phase; stage
inside; interior; among; within; middle; center; during
interleague game; interleague match
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
number one; first; best; most; game; round
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
pitcher; pitcher (container); jug
face; visage; look; expression; honor; honour
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
what!; oh; what the heck; what the; damn
district; section; sector
overall victory; championship
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
junior high school; middle school; lower secondary school
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
taking the field first, thus batting second
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to come and see (someone, something); to visit
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful