boy; juvenile; young boy; youth; lad
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
happiness; good fortune; luck; blessing
-ness; indicates assertion; come; come now
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
together (with); at the same time; in a lump
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
particularly; especially; in particular; expressly
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
in this way; thus; such; uh...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
loveable; very likeable; like very much
honorific/polite/humble prefix
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
he; she; that person; that; that one; that thing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
family; members of a family
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly