to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
abduction; kidnapping; kidnaping
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
city; Tokyo Metropolitan Assembly
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
now; soon; already; yet; further; more
promptly; immediately; quickly; indifferently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
present; gift; to give a present or gift
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
round and cute (esp. of eyes)
girl; daughter; baby girl; young woman
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence