old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
family; relatives; dependents; household
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hero; the brave; man of valour (valor)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
human realm; world of humans; terrestrial world
position; location; base; point; site
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
memory; recollection; remembrance; storage
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
girl; daughter; baby girl; young woman
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
rural area; countryside; the sticks; hometown
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to go out and away; to leave
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to be surprised; to be astonished
class of demons; demonic race; family of demons
and; and then; thus; and now; and finally
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
fellow; guy; thing; object; he; she
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)