space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
elder sister; effeminate man
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
everyone; everybody; all; everything; all
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
-ness; indicates assertion; come; come now
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to; for; in order to; for; as for; regarding
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
development; exploitation
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
study; research; investigation
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
magical powers; supernatural powers; spell; charm
being very popular; being in great demand
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
topic; subject; much talked about; topical; in the news
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged