hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
rice cakes; pounded mochi rice
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
while; during; while; although; all; both
springy (texture); doughy; elastic
general idea; concept; notion
mochi; (sticky) rice cake
important; significant; precious; valuable; careful
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
both; both sides; both parties
living; life (one's daily existence); livelihood
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
surprise; astonishment; wonder; amazement
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
beyond this point; from now on; after this
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
may; might; perhaps; may be; possibly
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
different opinion; objection
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
new student; freshman; first-year student
and; and then; thus; and now; and finally
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to collect; to assemble; to gather
price; cost; charge; payment; bill; fee
to be careful; to pay attention; to take care
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)