even; (if) only; just; besides; on top of that
losing easily; being trounced; being beaten hands down
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
to be found; to be discovered
this area; around here; this point; this much; this extent
sign of life; human presence; humanity; humaneness
what!; oh; what the heck; what the; damn
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
lonely; lonesome; solitary; desolate
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
practice; training; drill; (an) exercise; workout
what would (you) do?; what to do about it
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to lose one's way; to get lost
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
passing through without stopping; passing by
front-facing; forward-looking; positive; constructive
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
decision; determination; resolution
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
gun; cannon; artillery; ordnance
method; process; manner; way; means; technique
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
ambition; aspiration; desire to improve oneself
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
paralysis; palsy; numbness; stupor
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
nonexistent; not being (there); not having; not