crowd of people; great number of people; in great numbers
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
so; to such an extent; such
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
plan; project; schedule; scheme; program; programme
cooperation; collaboration
to be able to manage somehow or another
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
parts; accessories; components
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to backfire; to have a harmful result
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
secret base; hideout; hidden position
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
at that time; in those days
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
bell (often a large hanging bell); chime
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
quarrel; trouble; dispute
more than usual; especially; particularly
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
what's the matter?; what's wrong?
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
from here; from this place
a little bit; a little while
not; nonexistent; not being (there)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to make merry; to frolic; to be in high spirits