compilation; editing; recording
interval; break; pause; spare moment
journal; magazine; periodical
addition; supplement; appending; appendix
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
finishing blow; coup de grâce
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
autograph; signature; sign; signal; indication
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to abbreviate; to omit; to take; to capture
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
harming one's image; worsening of one's image
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
that kind of; that way; that move; that trick; that game
notebook; memo pad; certificate; identification card
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
very popular; highly favoured
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless