to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
doubt; question; suspicion; dubiousness
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at; in; at; when; by; with; and then
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
hobby; pastime; tastes; preference; liking
all; entire; whole; altogether
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
noon; midday; daytime; lunch
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
living person; the living
and; and then; thus; and now; and finally
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
adds force or indicates command
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
fellow; guy; thing; object; he; she
to be needed; to be wanted
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...