to sink (into); to cave in; to get stuck in
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
like this; this sort; this way
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to have the privilege of doing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
remnant; residue; remaining; left-over
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; soon; already; yet; further; more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
sweet (voice, fragrance, etc.)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
on the occasion of; circumstances; juncture
still; yet; more; still more; as ...; like ...
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior