general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
travel; trip; journey; excursion; tour
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
door (Western-style, car, etc.)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to cross (e.g. road); to traverse
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to see; to look; to watch; to try to
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
photograph for passports, ID cards, etc. (usu. 4x3cm)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)