revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to be able (to); to be possible (to)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
10^8; 100,000,000; hundred million
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
ancestor; forefather; foremother
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
everyone; everybody; all; everything; all
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
fortune and misfortune; prosperity and adversity; good and evil; weal and woe
fortune; riches; goods; incorporated foundation
style; way; shape; form; appearance; state
riches; wealth; resources; lottery
(arch.) it is not so; no; never mind
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; the present time; just now; another; more
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly