jpdb beta

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

3

grotesque; disgusting; gross

3

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

(a) little; somewhat; somehow

2

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

he; she; that person; (arch.) you

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

listen!; you see; mind you; remember

1

resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)

1

ability score (as in RPGs); attribute value

1

rising; ascending; climbing

1

first-class goods

1

he; she; that guy

1

then; well; so; be; is

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

but; however; although

4

together (with); at the same time; in a lump

3

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

2

honour; honor

1

beginning; outset; first; onset

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

dawn; daybreak

5

Marie; Maglie

5

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

huh?; what's up?

3

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

ah; oh; hey!

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

what kind of; what sort of; what; how; in what way

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

honorific/polite/humble prefix

11

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

always; all the time; never; usual; regular

3

indeed; it's no wonder

2

is not; am not; are not; isn't it?

5

one month

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1