Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
together (with); at the same time; in a lump
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I see; that's right; indeed
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to continue; to keep up; to keep on
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates concession or compromise; indicates permission
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
boy; son; baby boy; young man
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to claim victims; to leave casualties
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
black; black go stone; guilt; guilty person
arm; skill; efforts; ability
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
never mind!; don't worry about it
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
worry; concern; anxiety; care; help; aid
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
up until now; as recently as the present
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station