jpdb beta

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

14

both; both sides; both parties

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

killing two birds with one stone

1

to show; to display

4

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

transmission equipment

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

game

2

isn't that right?

2

I; me

2

speech; words; one's lines; remarks

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

child

3

I see; that's right; indeed

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

huh?; what's up?

3

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

someone; somebody

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya

1

hello

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

suffix appended to somebody else's family members

11

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

former girlfriend; ex-girlfriend

1

a long time (since the last time); first in a long time

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

was; were

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

1

(a) little; somewhat; somehow

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

5

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

100 yen

1

taxi

1

round-table conference; roundtable; round-table; round-table meeting

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1