jpdb beta

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

fifth day of the month; five days

1

I can tell you; heh

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

oh; yes; huh?; hm?

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

firm; strong; solid; stable

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

yeah; you're right; that's right

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

way of calling

1

LOL; haha

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

Naotsugu

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

feeling; mood

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

will not do; do not; does not

1

(romantic) love

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

is not; am not; are not

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

someone; somebody

1

present; gift; to give a present or gift

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

safety; security

1

distance; range

1

unrequited love; one-sided love

1

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

ache; twinge

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1