person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
ago; since; before; previous
research division; research club (e.g. at school, university)
personality; character; individuality; personhood
the body; the flesh; the outer man; one's physique
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
woman; female; feminine gender
body; torso; trunk; build; physique; health
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
if it is the case that ...
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
man; male; masculine gender
next; following; subsequent; stage; station
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
site; point on a map; spot
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to be (in contrast to something that is not the case)
while; even though; despite
sorry; excuse me; thank you
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning