et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
society; the world; the times
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
breath; breathing; bless; bracelet
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
god (esp. the Christian God)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
number one; first; best; most; game; round
to recall; to remember; to recollect
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
after school (at the end of the day)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
young girl; lass; adolescent female
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
gender; distinction of sex; sex
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
that kind of; of the sort; of the kind; such
long ago; a long time ago; already