this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
at; in; at; when; by; with; and then
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that sort of; that kind of; like that; such; so
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
living thing; living creature; animal; life
proposal; proposition; suggestion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
refusal; rejection; denial; veto
fellow; guy; thing; object; he; she
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
everyone; anyone; no one; nobody
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
why?; what for?; how?; by what means?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...