God; god; ace; king; superior person
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to call; to summon; to send for; to call together
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
subjugation (using military force); suppression; subduing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
serious; not joking; straight
X; x; unknown quantity; an unknown
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
of all people; a person of ...'s standing
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be silent; to say nothing
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
swindler; imposter; crook
state of affairs (around you); situation; circumstances
what!; oh; what the heck; what the; damn
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
he; she; that person; that; that one; that thing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be(come) intertwined; to be entangled
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
nervousness; oversensitivity