relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
come; come now; well; who knows; well now; let's see
alone; by oneself; on one's own
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
next; following; subsequent; stage; station
well then ...; in that situation; in which case
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
and then; and so; and; so then
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
how; in what way; how about
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
forcibly; against one's will
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
instant; moment; for an instant
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
in comparison to; rather than
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
never mind that; don't worry about that; listen up
in that way; like that; that way
unexpected; unforeseen; inconceivable
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
girl; daughter; baby girl; young woman
zero; 0; nought; nothing; zilch
not understanding; not knowing