honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
as it is; as one likes; because; condition; state
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
-like; sort of; similar to; resembling
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to feel; to sense; to experience
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to ascertain; to check; to make sure
one-by-one; separately; in detail
photograph; photo; picture; moving picture; movie
while; during; while; although; all; both
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
pleasant feeling; good vibes
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
now (while the time is ripe); while one still can
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to end; to come to an end; to close; to finish
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
-ness; indicates assertion; come; come now
soon; shortly; before long; nearly; almost
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to; for; in order to; for; as for; regarding
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry