jpdb beta

what

2

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

Takemoto

1

Mr (junior); master; boy

8

together; at the same time; same; identical

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

adds force or indicates command

5

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

speaking of; (I told you) already; come on

2

Rika

11

aim

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

if; in case; supposing

2

as it is; as one likes; because; condition; state

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to remain; to be left

1

part-time job; side job

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

after all; because; but; even; too; as well

7

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

Harada

4

design

4

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

trouble

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

I don't need it; I don't want it

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

Yamazaki

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

oh; yes; huh?; hm?

7

bingo

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

I; me

9

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1