pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
destruction; disruption; (application) crash
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
youth; springtime of life; adolescent
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
lie; falsehood; fiction; fabrication
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
goal; target; aim; mark; sign; landmark
year on year; on the previous year
double; twice (as much); twofold
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
how; in what way; how about; questionable
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(one's) older brother; lad; sonny
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
adds force or indicates command
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
God; god; ace; king; superior person
please; somehow or other; one way or another
happiness; good fortune; luck; blessing
above; up; top; summit; surface; before; previous
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
stupid brat; son of a bitch