jpdb beta

hamster

1

only; merely; but; no more than

1

two; 2

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

mother

1

to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)

1

moment of death

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

middle of the night; dead of night

1

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

covered in mud; mud-caked

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

how long; how much; to what extent

1

big; large; great

1

existence; being

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

school

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

together; at the same time; same; identical

1

Tokyo

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

1

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

welcome; reception

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

who

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

since; this person

1

sure; yeah; I know

1

evening; night; dinner

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1