The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
old person; senior citizen; the aged; the elderly
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
how long; how much; to what extent
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
not insignificant; not to be sneezed at
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
I'm off; see you later; to go (and then come back)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
that sort of; that kind of; like that; such; so
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(a) little; somewhat; somehow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
a-ha-ha (laughing loudly)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be too numerous; to be too much
to be lacking in options; to be too few
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
than; other than; except; but
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
hard to please; moody; crusty; fastidious
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to take a lot of dealing with; to be a handful
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
you; buddy; monarch; ruler; he; she
considerably; fairly; quite
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
good performance; good work; great success