business; errand; nature of one's business
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
a long time (since the last time); first in a long time
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to that extent; to that degree; so much; so
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
order; discipline; regularity; system; method
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
as you are aware; as you know
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
pure; true; genuine; unmixed
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to gather; to collect; to assemble
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
but; however; provided that
to accept; to receive; to agree
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
from now on; after this; in the future; from here; from this point
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to go out; to go around; to walk about; to roam
master; teacher; stable master
to depend (on the situation); to be handled case by case