if you think about it; come to think of it
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
the future (usually distant); future tense; the world to come
speech and conduct; words and deeds
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
lost article; something forgotten
truth; reality; truly; really; absolute truth
to ascertain; to check; to make sure
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
conviction; belief; confidence
as it is; as one likes; because; condition; state
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
reality; actuality; hard fact
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
at once; immediately; right now
to chase; to run after; to pursue
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
samurai on horseback; (medieval) knight
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(written) work; book; writings
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
all that one has; all that there is; the whole
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be (in contrast to something that is not the case)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
should; must; -able; probably; likely
talking while standing; standing around talking
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cake or snack served with tea