that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
carp streamer; carp banner
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
from afar; over a great distance; all the way
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
proceeding to the capital
great man; heroic figure; remarkable character
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
destruction; disruption; (application) crash
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
desperation; despair; self-abandonment
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
rather; sooner; preferably
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
superb view; picturesque scenery
father; dad; husband; you; he
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
shame; embarrassment; disgrace
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
it doesn't matter what; anything is fine
request; favour (to ask); wish; please
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
meaning; significance; sense
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
finally; at last; ultimately; in the end
presence; appearance; attendance; visit; going out
it's been a long time; long time no see
where; what place; how much (long, far); what extent
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
how; in what way; by what means
to settle a matter; to get even with someone
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
next; following; subsequent; stage; station