jpdb beta

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

5

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

in this way; thus; such; uh...

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

then; well; so; be; is

2

next; following; subsequent; stage; station

1

ha ha ha; hee hee hee

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

14

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

human being; human; person; character (of a person)

1

(romantic) love

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

30

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

12

to be born; to come into the world

1

be; is; did; (have) done; please; do

13

1,000; thousand

1

summer

1

time; thyme; time out (e.g. in sport)

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

next week

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

race

1

prefectural tournament

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

no way; no chance

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

may; might; perhaps; may be; possibly

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

serious; not joking; straight

1

at; in; at; when; by; with; and then

8

Kyoto (city, prefecture)

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

is not; am not; are not; isn't it?

2

ah; oh; hey!

20

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

huh?; what's up?

12

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2