again; once more; a second time
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
programme; program; plans; arrangements
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
-like; sort of; similar to; resembling
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lip-syncing; lip-synching
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in that way; thus; so; so?
so-so; passable; now, now; my, my
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
big; large; loud; extensive; spacious; important
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that is to say; so that means
somehow; how; in what way; why; what kind of
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant