jpdb beta

talent; gift; function; noh (theatre)

1

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

1

such; this sort of; like this

6

meaning; called; said

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

neighbourhood; neighborhood

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

2

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

4

rarely; seldom

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

20

to show; to display

8

smartphone; smart phone

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

7

disgusting; repulsive

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

17

this way; this direction; here; this (one); I; me

25

-ish; -like

6

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

5

phooey

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

6

temporary; transient; trifling; slight; negligent

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

4

these guys; these fellows

3

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

clay

1

usual; ordinary; normal; regular; general; common

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

25

special; particular; peculiar; unique

1

acquaintance

1

compilation; editing; recording

6

to return; to come back

3

considerably; fairly; quite

7

love of animals; animal loving

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

5

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

to increase; to multiply

6

spirit world; underworld; the next world

3

to; towards; for

25

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

5

beyond this point; from now on; after this

2

Shinto shrine

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

3

he; she; that guy

8

that child; that kid; that boy; (arch.) you

5