jpdb beta

finishing kindergarten; graduating from kindergarten

1

life; living; I; me; student

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

I; me; you; manservant

3

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

8

suffix for familiar person

22

thank you; thanks

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

actually; really; truly; in practice; practically

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

well then ...; in that situation; in which case

3

decision; determination

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

15

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

12

(romantic) love

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

to show; to display

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

time after time; countless times; many a time; dozens of times

1

season; time of year

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to pass (of time); to elapse

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

in those days

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

that; those; the

6

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

to; towards; for

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

olden days; former

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

so; like this; in this way

1