stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thank you (for the meal); that was a delicious meal
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
disinfection; sterile filtration
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sickness and health start with the mind
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
wet nurse; nursing mother
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
memorization; memorisation; learning by heart
set; set meal; combo-meal; hairdo
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
since when; from when; how long
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be (in contrast to something that is not the case)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny