as a child; when one was a child; childhood
dissolute priest; depraved monk; ferocious warrior monk
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
baby monkey; small monkey
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
to aggravate; to complicate; to make worse
because of; owing to; due to
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to suit; to match; to become; to be like
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
eyesight; vision; visual acuity
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
young; youthful; immature; green; low (number); small
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
story; tale; talk; discussion
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
how many years; how long; what year
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety