second day of the month; two days
man-eating shark (esp. great white shark)
black; black go stone; guilt; guilty person
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
extended game; overtime; extra time; extra innings
remnant; residue; remaining; left-over
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
in perfect form; going swimmingly
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
notice; attention; observation
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
master; teacher; stable master
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to make a display of; to show off; to flaunt
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
brush tip; first on a list; head; chief
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
king; monarch; ruler; champion
young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer
(divine) punishment; curse; retribution
perhaps; likely; probably; I dare say
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last