to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to lend; to loan; to rent out; to hire out
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
holiday; day off; sleep; rest; Good night
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to mow; to reap; to harvest
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
no!; no no!; no, not at all
continuously; throughout; in succession
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
flexible; lithe; soft; pliable
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
imagination; supposition; guess
great player; star player
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
light; illumination; glow; lamp; light
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
lost child; lost person; stray child; missing child
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
sentence-ending particle expressing doubt
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to be ...-ing; to have been ...-ing
heave-ho; oops; yes; yeah
bento; Japanese box lunch
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly