living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)
master sergeant; sergeant major (JSDF)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
in this way; thus; such; uh...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to live; to make a living; to get on with
everyone; everybody; all; everything; all
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
next; following; subsequent; stage; station
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
superior airs; air of importance; overemphasis
all; wholly; entirely; completely; without exception
all; entire; whole; altogether
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
fellow; mutual; companion; comrade
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
discipline; punishment; reprimand