slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
outside of; not covered by
counter for books; volume
book; volume; this; present; main; head
room; chamber; apartment; flat; stable
body; group; party; company; troupe
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
military gains; war results; fruit of battle
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
state of affairs (around you); situation; circumstances
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
meeting; conference; session; assembly; council; convention
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
leader of a delegation (body, party)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
large number (of); many; majority
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
exceedingly; extremely; decisively
danger; peril; hazard; risk
state; condition; situation; appearance; circumstances
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
if it is the case that ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
don't you think?; indicates question
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)