to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
time; hour; period; class
may; might; perhaps; may be; possibly
should; must; -able; probably; likely
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
beginning of the game; kickoff; face-off
flute; fife; pipe; whistle
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
and; and then; thus; and now; and finally
everyone; everybody; all; everything; all
to gather; to collect; to assemble
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
trembling with excitement
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
... all over again (repeating the same failure)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case