lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
yes?; no?; isn't it?; is it?
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
to go by; to cross; to pass by; to flash across
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
this sort of; this kind of; like this; such
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
other side; opposite side; other party
scenery; scene; landscape
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
on the occasion of; at the time of
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
loveable; very likeable; like very much
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
envious; jealous; enviable (position, etc.)
lidded plastic container; Tupperware
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(some) more; even more; longer; further
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
time; hour; period; class
lateness; tardiness; arriving late
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; lately; recently
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to grow; to cultivate; to wear a beard