jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

one second

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again

1

victory; triumph; conquest; success; win

2

chance; opportunity

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to use all one's strength (ability)

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

I; me

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

even; but; however

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

all; whole; entire; complete (set); in total

1

staff member; station employee; official

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

special guard

1

attitude; posture; preparedness; readiness

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to take advantage of (someone's) weakness

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

grandfather; male senior-citizen

1

high class; high grade; high rank; seniority

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

three people

1

to form a group; to form a bunch

1

busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety

2

sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively

2

(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

if it's the case

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1