for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
retreat; withdrawal; retirement
area; vicinity; side; edge; circumstances
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
after all; because; but; even; too; as well
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
willingly; voluntarily; on one's own accord
job transfer; job relocation; intra-company transfer
when it becomes; when it comes to
coincident with; while; simultaneously
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
big; large; loud; extensive; spacious; important
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
somewhere; anywhere; in some respects
public square; square; plaza; open space; clearing
alone; by oneself; on one's own
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back