jpdb beta

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to picture; to come into one's mind; to remember

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to show; to display

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

22

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

glory

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to hatch out

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

that; those; the

3

foundation stone; cornerstone

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

Japan

1

construction site

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

than; from; out of; except; but; more

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

feeling refreshed; feeling relieved

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

12

hey!; hey!

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

control tower

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

3

duty; role; function

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

Mr (junior); master; boy

26

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

I; me

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

it's no joke; gimme a break!

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

breath; breathing; tone; mood

1

to be needed; to be wanted

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1