to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
faithful; devoted; loyal; honest; true
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
conquest; subjugation; overcoming
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
battle; fight; war; struggle; conflict
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
superalloy; Chogokin; line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy
at; in; at; when; by; with; and then
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(sound of) laughter; laughing voice
now; the present time; just now; another; more
as it is; as one likes; because; condition; state
to; for; in order to; for; as for; regarding
defense capability; defence capability
hardly any; almost nonexistent; very little
chief; head (of an office, of a laboratory)
calculation; reckoning; count; forecast
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
complete; completion; perfection; accomplishment