still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
-like; sort of; similar to; resembling
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be able (to); to be possible (to)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(rock) crystal; high purity quartz
indication; sign; hint; tone (of the market)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
now; the present time; just now; another; more
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
helmet (of a warrior); headpiece
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
radio wave; reception; signal; saying strange things
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also