to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
now; the present time; just now; another; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
one-sided; partial; unfair
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
myself; yourself; I; me; you
to concern; to be related
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to loiter around; to wander about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
how; in what way; how about
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
phantom; vision; illusion; extremely rare item
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
never mind that; don't worry about that; listen up
to make an appearance; to show up
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest